Die Versuchung auf dem Mechtenberg
Aus Sagenhaftes Ruhrgebiet
(→Literaturnachweis) |
(→Literaturnachweis) |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
Der Teufel führte Jesus mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit und sprach zu ihm: »Das alles will ich dir geben, wenn du niederfällst und mich anbetest. « Da sprach Jesus zu ihm: »Weg mit dir, Satan! Denn es steht geschrieben: Du sollst anbeten den Herrn, deinen Gott, und ihm allein dienen. « Da verließ ihn der Teufel. Und siehe, da traten Engel zu Jesus und dienten ihm. (Matthäus-Evangelium Kap. 4, 8-11) | Der Teufel führte Jesus mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit und sprach zu ihm: »Das alles will ich dir geben, wenn du niederfällst und mich anbetest. « Da sprach Jesus zu ihm: »Weg mit dir, Satan! Denn es steht geschrieben: Du sollst anbeten den Herrn, deinen Gott, und ihm allein dienen. « Da verließ ihn der Teufel. Und siehe, da traten Engel zu Jesus und dienten ihm. (Matthäus-Evangelium Kap. 4, 8-11) | ||
| + | {{GPS1|Mechtenberg|51.479833|7.08875}} | ||
| + | |||
==Literaturnachweis== | ==Literaturnachweis== | ||
| Zeile 19: | Zeile 21: | ||
|Buch=E | |Buch=E | ||
|Nr=024 | |Nr=024 | ||
| − | |Sagentitel= | + | |Sagentitel=Die versuchung auf dem Mechtenberg |
|Kurztext=Wie der Teufel den Heiland auf dem Mechtenberge in Versuchung führte. | |Kurztext=Wie der Teufel den Heiland auf dem Mechtenberge in Versuchung führte. | ||
|Ziellink= | |Ziellink= | ||
| Zeile 27: | Zeile 29: | ||
|Kommune=Essen | |Kommune=Essen | ||
|Ort= | |Ort= | ||
| − | |Objekt= | + | |Objekt=Mechtenberg |
| − | |Breite= | + | |Breite=51.479833 |
| − | |Länge= | + | |Länge=7.08875 |
|Bild= | |Bild= | ||
|Audio= | |Audio= | ||
|Video= | |Video= | ||
}} | }} | ||
Version vom 25. September 2010, 15:19 Uhr
Einmal wollte der Teufel den Heiland versuchen und führte ihn auf den Mechtenberg. Da zeigte er ihm das reiche märkische Land mit seinen Flecken und Dörfern und sprach: »Das alles und alle Reiche der Welt will ich dir geben, so du vor mir niederfällst und mir dienen willst. Nur zwei Plätze will ich mir vorbehalten: Wattsche und Kastrop, dat sind mine Liwtucht. «
Anmerkung
Flecken bedeutet kleine Ortschaft. »Wattsche“ ist (Bochum-) Wattenscheid, Kastrop ist Castrop (-Rauxel) im Kreis Recklinghausen. Liwtucht = Leibzucht: Besitz zum Lebensunterhalt.
Der Mechtenberg liegt in Essen am Nettelnbusch.
Grasreiner merkt an: »In dieser Sage, erzählt von Leuten in der Nähe des Mechtenberges, finden sich unverkennbare Anklänge an die Sage von den Riesen auf dem Mechtenberg und auf dem Tippelsberg (siehe Sagen 87 - 90). Beide Sagen dürften zurückgehen auf die Zeit, da auf dem Mechtenberg wohl Wodansverehrung getrieben und diese dann durch das Christentum verdrängt wurde. »
Der Legende liegt sicherlich folgender Text aus dem Neuen Testament der Bibel zugrunde:
Der Teufel führte Jesus mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit und sprach zu ihm: »Das alles will ich dir geben, wenn du niederfällst und mich anbetest. « Da sprach Jesus zu ihm: »Weg mit dir, Satan! Denn es steht geschrieben: Du sollst anbeten den Herrn, deinen Gott, und ihm allein dienen. « Da verließ ihn der Teufel. Und siehe, da traten Engel zu Jesus und dienten ihm. (Matthäus-Evangelium Kap. 4, 8-11) Mechtenberg (WGS 84: 51.479833° 7.08875°)
Literaturnachweis
- WS, Nr. 47 (nach Grasreiner, 15, veröffentlicht von Prof. Imme in Essen in: ZrhwV 1912)
Hier finden Sie: Mechtenberg (51.479833° Breite, 7.08875° Länge)
Diesen Ort mit Google Maps anzeigen. Weitere Sagen aus Essen.
Dieser Text wurde folgendem Buch von Dirk Sondermann entnommen:
Bottrop: Henselowsky Boschmann Verlag, 2006
ISBN 3-922750-66-4.
Der Text ist urheberrechtlich geschützt. Nähere Informationen: siehe Impressum.


